Posizionamento obbligatorio: un link a questa pagina ("Note legali" / "Impressum") deve comparire nel piè di pagina di ogni pagina di [BRAND_NAME] (marketing, registrazione e portale). Laddove [BRAND_NAME] sia consultato da un dominio o da una localizzazione tedesca o austriaca, questa deve essere una pagina autonoma raggiungibile con un clic da ogni pagina (la stessa DDG §5 richiede che l'informazione sia "leicht erkennbar, unmittelbar erreichbar und ständig verfügbar"; la ECG §5 dispone in modo analogo), non incorporata nelle Condizioni Generali di Servizio.
Questa nota identifica il gestore di [BRAND_NAME] come richiesto dalla Direttiva UE sul commercio elettronico (2000/31/CE) art. 5, dalla Legge federale svizzera contro la concorrenza sleale (LCSl) art. 3 cpv. 1 lett. s, dalla Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) tedesca §5 e dalla E-Commerce-Gesetz (ECG) austriaca §5.
Fornitore del servizio
| Nome commerciale | [BRAND_NAME] |
| Denominazione legale | [COMPANY_NAME] |
| Forma giuridica | [COMPANY_LEGAL_FORM] |
| Sede legale | [COMPANY_ADDRESS] |
| Paese di registrazione | [COMPANY_COUNTRY] |
| Registro di commercio / autorità | [COMPANY_REGISTER] |
| Numero di registrazione | [COMPANY_REGISTRATION] |
| Numero di identificazione IVA / fiscale | [COMPANY_VAT] |
| Amministratori / persone autorizzate a rappresentare la società | [COMPANY_DIRECTORS] |
I valori del registro delle entità di Luxa Energy Ltd per questa tabella sono registrati in DECISIONS.md sezione 9; il record dell'entità Luxa nell'admin deve essere compilato con essi prima che questa nota venga pubblicata — questo documento rimane tokenizzato, e nessun valore dall'aspetto di segnaposto deve mai essere digitato direttamente nel corpo del documento.
Contatti
| Richieste generali e contrattuali | [COMPANY_CONTRACT_EMAIL] |
| Richieste sulla privacy | [COMPANY_PRIVACY_EMAIL] |
| Segnalazioni di sicurezza | [COMPANY_SECURITY_EMAIL] |
| Telefono | [COMPANY_PHONE] |
| Sito web | [SITE_URL] |
Rappresentanti
| Responsabile della protezione dei dati, se nominato | [COMPANY_DPO] |
| Autorità di controllo capofila | [SUPERVISORY_AUTHORITY] |
Le righe relative al rappresentante ai sensi dell'art. 27 RGPD UE, dell'art. 27 UK GDPR e al punto di contatto unico/rappresentante DSA sono per ora omesse da questa nota, poiché non è stato ancora nominato un rappresentante verificato per nessuno di essi; vedi DECISIONS.md ("Legal notice representative rows") per la nota relativa alla loro riaggiunta una volta confermati. Il rappresentante UK GDPR è segnalato lì come questione urgente ancora aperta per la consulenza legale, non come attività di routine futura, dato che [BRAND_NAME] serve oggi clienti nel Regno Unito.
Documenti applicabili
Condizioni Generali di Servizio: /terms. Informativa sulla privacy: /privacy. Cookie Policy: /cookies. Accordo sul trattamento dei dati: /legal/dpa. Politica di utilizzo accettabile: /legal/acceptable-use. Registro dei sub-responsabili del trattamento: /legal/subprocessors.
Le imprese che utilizzano [BRAND_NAME] gestiscono le proprie vetrine rivolte ai clienti. Ciascuna di tali imprese è identificata come l'operatore commerciale sulla propria vetrina ed è responsabile delle pagine legali della propria vetrina. [COMPANY_NAME] non è identificata da questa nota come fornitore di alcuna installazione, offerta o prodotto creato o venduto da un'impresa che utilizza [BRAND_NAME].
Paese e lingua
[BRAND_NAME] è disponibile a Cipro, in Svizzera e nel Regno Unito ([APPLICABLE_COUNTRIES]), tutti gestiti dall'unica entità sopra indicata — vedi la decisione 2 in DECISIONS.md (nessuna suddivisione per paese). La lingua di visualizzazione non modifica la propria controparte contrattuale né la legge che disciplina un Accordo esistente. Qualsiasi regola contrattuale di prevalenza linguistica è indicata nelle Condizioni Generali di Servizio.
Diritti e segnalazioni
I diritti su nomi e materiali di terzi rimangono dei rispettivi titolari. Segnalare dati aziendali errati, o una preoccupazione relativa ai contenuti di una pagina gestita direttamente da [COMPANY_NAME] (a differenza della vetrina propria di un utente commerciale, che dispone di un proprio canale di segnalazione e azione ai sensi delle Condizioni Generali di Servizio, Sezione 6), a [COMPANY_CONTRACT_EMAIL].
Ambito del documento: [APPLICABLE_COUNTRIES].