Erforderliche Platzierung: Ein Link zu dieser Seite ("Rechtlicher Hinweis" / "Impressum") muss in der Fusszeile jeder [BRAND_NAME]-Seite erscheinen (Marketing, Anmeldung und Portal). Wird [BRAND_NAME] über eine deutsche oder österreichische Domain oder ein solches Gebietsschema aufgerufen, muss dies eine eigenständige, innert eines Klicks von jeder Seite aus erreichbare Seite sein (das DDG §5 selbst verlangt, dass die Informationen "leicht erkennbar, unmittelbar erreichbar und ständig verfügbar" sind; das ECG §5 wirkt entsprechend), nicht in die Allgemeinen Geschäftsbedingungen eingebettet.
Dieser Hinweis identifiziert den Betreiber von [BRAND_NAME], wie es die EU-E-Commerce-Richtlinie (2000/31/EG) Art. 5, das Schweizerische Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) Art. 3(1)(s), das deutsche Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) §5 und das österreichische E-Commerce-Gesetz (ECG) §5 verlangen.
Dienstanbieter
| Handelsname | [BRAND_NAME] |
| Rechtlicher Name | [COMPANY_NAME] |
| Rechtsform | [COMPANY_LEGAL_FORM] |
| Eingetragener Sitz | [COMPANY_ADDRESS] |
| Land der Eintragung | [COMPANY_COUNTRY] |
| Handelsregister / Behörde | [COMPANY_REGISTER] |
| Registernummer | [COMPANY_REGISTRATION] |
| MWST-/Steueridentifikationsnummer | [COMPANY_VAT] |
| Geschäftsführung / zur Vertretung des Unternehmens befugte Personen | [COMPANY_DIRECTORS] |
Die Register-Werte der Einheit Luxa Energy Ltd für diese Tabelle sind in DECISIONS.md, Abschnitt 9, festgehalten; der Luxa-Datensatz in der Administration muss damit befüllt werden, bevor dieser Hinweis veröffentlicht wird — dieses Dokument selbst bleibt tokenisiert, und kein wie ein Platzhalter aussehender Wert darf je direkt in den Dokumenttext eingetragen werden.
Kontakt
| Allgemeine und vertragsbezogene Anfragen | [COMPANY_CONTRACT_EMAIL] |
| Datenschutzanfragen | [COMPANY_PRIVACY_EMAIL] |
| Sicherheitsmeldungen | [COMPANY_SECURITY_EMAIL] |
| Telefon | [COMPANY_PHONE] |
| Website | [SITE_URL] |
Vertreter
| Datenschutzbeauftragter, sofern bestellt | [COMPANY_DPO] |
| Federführende Aufsichtsbehörde | [SUPERVISORY_AUTHORITY] |
Zeilen für den Vertreter nach EU Art. 27 DSGVO, UK Art. 27 UK-GDPR und den DSA-Einzelkontaktpunkt/-Vertreter sind in diesem Hinweis vorerst weggelassen, da für keinen davon ein verifizierter Vertreter bestellt wurde; siehe DECISIONS.md ("Legal notice representative rows") für den Hinweis, diese wieder hinzuzufügen, sobald bestätigt. Der UK-GDPR-Vertreter ist dort als dringendes offenes Rechtsberatungsthema markiert, nicht als Routineaufgabe, da [BRAND_NAME] heute UK-Kunden bedient.
Geltende Dokumente
Allgemeine Geschäftsbedingungen: /terms. Datenschutzerklärung: /privacy. Cookie-Richtlinie: /cookies. Auftragsbearbeitungsvertrag: /legal/dpa. Nutzungsrichtlinie: /legal/acceptable-use. Verzeichnis der Unterauftragsbearbeiter: /legal/subprocessors.
Unternehmen, die [BRAND_NAME] nutzen, betreiben ihre eigenen kundengerichteten Storefronts. Jedes solche Unternehmen wird auf seinem eigenen Storefront als Gewerbetreibender identifiziert und ist für dessen eigene rechtliche Seiten verantwortlich. [COMPANY_NAME] wird durch diesen Hinweis nicht als Lieferant einer Installation, eines Angebots oder eines Produkts identifiziert, das von einem [BRAND_NAME] nutzenden Unternehmen erstellt oder verkauft wird.
Land und Sprache
[BRAND_NAME] wird in Zypern, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich angeboten ([APPLICABLE_COUNTRIES]), alle von der oben genannten einzigen Einheit betrieben — siehe Entscheidung 2 in DECISIONS.md (keine Aufteilung nach Land). Die Anzeigesprache ändert weder Ihren Vertragspartner noch das für eine bestehende Vereinbarung geltende Recht. Eine allfällige vertragliche Sprachvorrangregel ist in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegt.
Rechte und Meldungen
Rechte an Namen und Materialien Dritter verbleiben bei deren jeweiligen Inhabern. Melden Sie unrichtige Unternehmensangaben oder ein Anliegen zu Inhalten auf einer direkt von [COMPANY_NAME] betriebenen Seite (im Unterschied zum eigenen Storefront eines Geschäftsnutzers, der über einen eigenen Notice-and-Action-Kanal nach den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Abschnitt 6, verfügt) an [COMPANY_CONTRACT_EMAIL].
Dokumentbereich: [APPLICABLE_COUNTRIES].